Wild on animal planet och fina ord på Text-Tv

Ja, våran Tv har en lång tid (ja, åtminstone ett år, om inte mer) visat Animal Planet med finsk text och det, det är väldigt speciellt. Ena sekunden ska man hålla koll på djuret som springer fram i rutan och andra ska man se hur de skriver något djurord på finska. Party alltså!

Men i går kväll så fick Tv:n fnatt, då började den visa SVT1 med någon konstig text. Jag fattade att det antingen var norska eller danska och efter någon minut var jag övertygad om att det var danska. Ett så fint språk alltså (och det tyckte jag innan jag såg texten. och ja, jag kommer nog bli idiotförklarad om jag faktiskt säger att jag gillar danska språket, men whatever). Som sagt, jag tittade på 'Hemma hos Timo Räsiänen' (vilket förövrigt är en sjukt bra artist, spotify nästa!). När han sa ordet plötsligt så dök ordet "Pludseligt" upp på rutan och jag kände att det där, det där var mitt ord.
När han sjön "Bä bä vita lamm" för sitt barn så kommer ju versen "... och helgdagsrock åt far...". Ja, heldagsrock blev på danska weekendfrakke. Sjukt coolt enligt mig, danskarna är ju inte så dåliga, eller?